چندین ماه از حادثه ی بدنام «گینزا» گذشته و تنش ها بین امپراطوری و ارتش ژاپن بر سر مذاکرات صلح در «منطقه ویزه» همچنان درحال افرایشه. طمع و کنجکاوی قدرت های جهانی هم بعد از شنیدن گزارش هایی از محدودیت های تکنولوژیکی تمدن باستانیِ قلمروی جادویی داره بیشتر میشه. درهمین حال، ستوان یوجی ایتامی و گروه خانم های ستایش کننده اش درحال تقلا برای گذر از وضعیت سیاسی پیچیده ای هستند که دربار امپراطوری رو در بر گرفته. با اینکه تلاش های زیادی انجام داده، پرنسس پینا کو لادا هنوز نتونسته پدرش رو قانع کنه که نیروهای ژاپنی هیچ قصدی برای فتح پادشاهی اونها ندارند. ایتامی که از دو طرف «دروازه» تحت فشاره، باید تمهیدات ویژه تری رو برای انجام ماموریتش در نظر بگیره.